{"id":1513,"date":"2025-12-15T16:13:00","date_gmt":"2025-12-15T15:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.site.cdcl.xyz\/2025\/12\/15\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\/"},"modified":"2025-12-15T16:13:00","modified_gmt":"2025-12-15T15:13:00","slug":"evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\/","title":{"rendered":"Evolutions r\u00e9centes du droit europ\u00e9en de la consommation : L’\u00e9tiquetage frappe encore : les boissons non alcoolis\u00e9es ne peuvent pas utiliser le nom \u00ab gin \u00bb (CJUE C-563\/24"},"content":{"rendered":"
\n

Cela fait presque exactement un mois que la CJUE a rendu un arr\u00eat qui a laiss\u00e9 de nombreux non-avocats (et aussi certains avocats) assez perplexes. L’arr\u00eat ne concerne peut-\u00eatre pas le droit de la consommation \u00e0 proprement parler, mais il int\u00e9ressera certainement ceux qui s’int\u00e9ressent au droit et \u00e0 la politique de la consommation \u2013 et ce d’autant plus \u00e0 l’approche des vacances. <\/span><\/p>\n

<\/span><\/div>\n


<\/span>Dans <\/span>Marchandises PB VIla Cour s’est ralli\u00e9e \u00e0 une association allemande en soutenant que PB VI Goods ne pouvait pas vendre une boisson sous l’appellation \u00ab Virgin Alcohol-Free Gin \u00bb. <\/span><\/p>\n

La d\u00e9cision s’appuie sur le r\u00e8glement UE 2019\/787, qui concerne la \u00ab d\u00e9finition, la description, la pr\u00e9sentation \u00bb et l’\u00e9tiquetage des \u00ab spiritueux \u00bb, dont le gin. Les objectifs d\u00e9clar\u00e9s du r\u00e8glement comprennent la protection des consommateurs, la transparence du march\u00e9 et une concurrence loyale, ainsi que la sauvegarde des traditions et de la r\u00e9putation de l’Union dans le domaine des spiritueux. Cela inclut la protection de certaines appellations g\u00e9ographiques. Les trois variantes de Gin mentionn\u00e9es dans le r\u00e8glement (Gin, Distilled gin et London Gin) ont une teneur minimale en alcool. de 37,5% et doivent remplir d’autres exigences concernant le processus de production et les ingr\u00e9dients autoris\u00e9s. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sur la base de ces faits, il n’est pas surprenant que la CJUE ait d\u00e9clar\u00e9 que l’\u00e9tiquetage d’une boisson comme \u00ab Gin sans alcool \u00bb est contraire au r\u00e8glement : si cela \u00e9tait autoris\u00e9, on ne comprendrait pas pourquoi un \u00ab Gin \u00e0 teneur r\u00e9duite en alcool \u00bb devrait \u00eatre trait\u00e9 diff\u00e9remment, alors que l’objectif sp\u00e9cifique du r\u00e8glement est d’emp\u00eacher toute variation autre que celle conforme \u00e0 l’appellation d’origine d’utiliser les d\u00e9nominations r\u00e9glement\u00e9es \u2013 non seulement pour prot\u00e9ger les consommateurs contre une terminologie confuse, mais aussi pour prot\u00e9ger les producteurs contre l’exploitation. de leur r\u00e9putation aupr\u00e8s de concurrents qui ne sont pas tenus par les m\u00eames normes de production. <\/span><\/span><\/p>\n

La Cour se r\u00e9f\u00e8re \u00e9galement \u00e0 sa d\u00e9cision pr\u00e9c\u00e9dente \u2013 et tout aussi stricte \u2013 dans l’affaire C-422\/16, Tofutown.com, qui a \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 que les boissons \u00e0 base de plantes ne pouvaient pas utiliser le terme \u00ab lait \u00bb, m\u00eame si elles indiquaient clairement dans leur nom leur nature non laiti\u00e8re. Les seules exceptions autoris\u00e9es dans ce cas \u00e9taient celles d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vues dans les r\u00e8gles europ\u00e9ennes pertinentes, par exemple pour les produits traditionnellement appel\u00e9s \u00ab lait \u00bb dans certains pays. <\/span><\/span><\/p>\n

L’affirmation du PB VI selon laquelle les r\u00e8gles concernant les d\u00e9nominations des spiritueux pourraient \u00eatre contraires \u00e0 l’article 16 CFRUE (libert\u00e9 d’entreprise) a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par la CJUE apr\u00e8s une br\u00e8ve analyse sur la base du principe de proportionnalit\u00e9. Les restrictions ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es appropri\u00e9es pour poursuivre des objectifs l\u00e9gitimes (ceux \u00e9voqu\u00e9s ci-dessus) et non excessives, notamment en raison du fait qu’elles n’affectent pas la capacit\u00e9 de produire et de commercialiser les boissons concern\u00e9es, mais uniquement de les appeler \u00ab gin \u00bb. Pour les d\u00e9fenseurs du choix du consommateur et d\u2019un mode de vie conscient<\/span>les, l’argument de la Cour selon lequel la d\u00e9signation peut \u00eatre trompeuse en raison du r\u00f4le que \u00ab <\/span><\/span><\/span>aromatisant l’alcool \u00e9thylique d’origine agricole aux baies de geni\u00e8vre<\/span> \u00bb (et non donc l’eau) joue dans la production du Gin peut sembler <\/span><\/span>formaliste<\/span><\/span> et incoh\u00e9rent \u2013 comme <\/span><\/span><\/span>Les consommateurs qui cherchent \u00e0 remplacer les boissons alcoolis\u00e9es par des variantes sans alcool seront probablement conscients du sens v\u00e9hicul\u00e9 par cette terminologie. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dans le m\u00eame temps, le sens litt\u00e9ral et l\u2019esprit des r\u00e8gles sont sans ambigu\u00eft\u00e9 et l\u2019op\u00e9ration consiste ici \u00e0 ce que les d\u00e9nominations r\u00e9glement\u00e9es soient strictement appliqu\u00e9es. En outre, il n’est pas raisonnable qu’une approche diff\u00e9rente aurait pu anticiper les \u00e9volutions futures, puisque le Parlement europ\u00e9en vient de signaler son souhait de <\/span>protection plus strictede d\u00e9nominations alimentaires \u00ab traditionnelles \u00bb, qui interdiraient l\u2019utilisation de noms \u00ab li\u00e9s \u00e0 la viande \u00bb pour les produits non carn\u00e9s (pensez aux \u00ab burgers \u00e0 base de plantes \u00bb et \u00e0 des termes similaires). <\/span>BEUC a \u00e9t\u00e9 parmi les premiers \u00e0 souligner que la plupart des consommateurs ne se sentent absolument pas d\u00e9sorient\u00e9s par cette pratique, ainsi qu’\u00e0 affirmer que l’association est effectivement n\u00e9cessaire\/utile pour que les substituts alimentaires trouvent leur public et jouent leur r\u00f4le dans la transition prot\u00e9ique. <\/span><\/span><\/p>\n

De m\u00eame, il semble que la r\u00e8gle concernant les boissons alcoolis\u00e9es est susceptible de s’appliquer de mani\u00e8re tr\u00e8s diff\u00e9rente selon les producteurs, favorisant les op\u00e9rateurs historiques \u2013 alors que, par exemple, un producteur de gin \u00e9tabli pourra facilement tirer parti de la notori\u00e9t\u00e9 de sa marque pour commercialiser \u00e9galement ses gammes de produits non alcoolis\u00e9s (imaginez quelque chose comme \u00ab Gordon’s Dry Alcohol Free \u00bb ?), les nouveaux arrivants qui souhaitent se concentrer sur les boissons non alcoolis\u00e9es ne seront pas en mesure de signaler leur niche aux clients et auront beaucoup plus de mal \u00e0 le faire. <\/span><\/p>\n

Nous resterons attentifs aux d\u00e9veloppements ult\u00e9rieurs !<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cela fait presque exactement un mois que la CJUE a rendu un arr\u00eat qui a laiss\u00e9 de nombreux non-avocats (et aussi certains avocats) assez perplexes. L’arr\u00eat ne concerne peut-\u00eatre pas le droit de la consommation \u00e0 proprement parler, mais il int\u00e9ressera certainement ceux qui s’int\u00e9ressent au droit et \u00e0 la politique de la consommation \u2013… Poursuivre la lecture Evolutions r\u00e9centes du droit europ\u00e9en de la consommation : L’\u00e9tiquetage frappe encore : les boissons non alcoolis\u00e9es ne peuvent pas utiliser le nom \u00ab gin \u00bb (CJUE C-563\/24<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1513","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-histoire-du-droit-et-de-la-loi","entry"],"yoast_head":"\nEvolutions r\u00e9centes du droit europ\u00e9en de la consommation : L'\u00e9tiquetage frappe encore : les boissons non alcoolis\u00e9es ne peuvent pas utiliser le nom \u00ab gin \u00bb (CJUE C-563\/24 - CENTRESAINTEBARBE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Evolutions r\u00e9centes du droit europ\u00e9en de la consommation : L'\u00e9tiquetage frappe encore : les boissons non alcoolis\u00e9es ne peuvent pas utiliser le nom \u00ab gin \u00bb (CJUE C-563\/24 article de CENTRESAINTEBARBE\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Evolutions r\u00e9centes du droit europ\u00e9en de la consommation : L'\u00e9tiquetage frappe encore : les boissons non alcoolis\u00e9es ne peuvent pas utiliser le nom \u00ab gin \u00bb (CJUE C-563\/24 - CENTRESAINTEBARBE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Evolutions r\u00e9centes du droit europ\u00e9en de la consommation : L'\u00e9tiquetage frappe encore : les boissons non alcoolis\u00e9es ne peuvent pas utiliser le nom \u00ab gin \u00bb (CJUE C-563\/24 article de CENTRESAINTEBARBE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENTRESAINTEBARBE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-15T15:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julien CLAVEL\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julien CLAVEL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Julien CLAVEL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3df030ac04885ae1856037d84faf6107\"},\"headline\":\"Evolutions r\u00e9centes du droit europ\u00e9en de la consommation : L’\u00e9tiquetage frappe encore : les boissons non alcoolis\u00e9es ne peuvent pas utiliser le nom \u00ab gin \u00bb (CJUE C-563\\\/24\",\"datePublished\":\"2025-12-15T15:13:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\\\/\"},\"wordCount\":911,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24.jpg\",\"articleSection\":[\"Histoire Du Droit Et De La Loi:\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\\\/\",\"name\":\"Evolutions r\u00e9centes du droit europ\u00e9en de la consommation : L'\u00e9tiquetage frappe encore : les boissons non alcoolis\u00e9es ne peuvent pas utiliser le nom \u00ab gin \u00bb (CJUE C-563\\\/24 - CENTRESAINTEBARBE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-15T15:13:00+00:00\",\"description\":\"Evolutions r\u00e9centes du droit europ\u00e9en de la consommation : L'\u00e9tiquetage frappe encore : les boissons non alcoolis\u00e9es ne peuvent pas utiliser le nom \u00ab gin \u00bb (CJUE C-563\\\/24 article de CENTRESAINTEBARBE\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Evolutions r\u00e9centes du droit europ\u00e9en de la consommation : L’\u00e9tiquetage frappe encore : les boissons non alcoolis\u00e9es ne peuvent pas utiliser le nom \u00ab gin \u00bb (CJUE C-563\\\/24\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/\",\"name\":\"CENTRESAINTEBARBE\",\"description\":\"Histoire du droit et de la loi, des pros \u00e0 votre service.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"centresaintebarbe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/logo-2.png\",\"width\":180,\"height\":395,\"caption\":\"centresaintebarbe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3df030ac04885ae1856037d84faf6107\",\"name\":\"Julien CLAVEL\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9da56c11887b837216fb599f433aa21cbc082e593f49c4426c4b02e913d3b93b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9da56c11887b837216fb599f433aa21cbc082e593f49c4426c4b02e913d3b93b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9da56c11887b837216fb599f433aa21cbc082e593f49c4426c4b02e913d3b93b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Julien CLAVEL\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/author\\\/rbejulien\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Evolutions r\u00e9centes du droit europ\u00e9en de la consommation : L'\u00e9tiquetage frappe encore : les boissons non alcoolis\u00e9es ne peuvent pas utiliser le nom \u00ab gin \u00bb (CJUE C-563\/24 - CENTRESAINTEBARBE","description":"Evolutions r\u00e9centes du droit europ\u00e9en de la consommation : L'\u00e9tiquetage frappe encore : les boissons non alcoolis\u00e9es ne peuvent pas utiliser le nom \u00ab gin \u00bb (CJUE C-563\/24 article de CENTRESAINTEBARBE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Evolutions r\u00e9centes du droit europ\u00e9en de la consommation : L'\u00e9tiquetage frappe encore : les boissons non alcoolis\u00e9es ne peuvent pas utiliser le nom \u00ab gin \u00bb (CJUE C-563\/24 - CENTRESAINTEBARBE","og_description":"Evolutions r\u00e9centes du droit europ\u00e9en de la consommation : L'\u00e9tiquetage frappe encore : les boissons non alcoolis\u00e9es ne peuvent pas utiliser le nom \u00ab gin \u00bb (CJUE C-563\/24 article de CENTRESAINTEBARBE","og_url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\/","og_site_name":"CENTRESAINTEBARBE","article_published_time":"2025-12-15T15:13:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Julien CLAVEL","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julien CLAVEL","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\/"},"author":{"name":"Julien CLAVEL","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#\/schema\/person\/3df030ac04885ae1856037d84faf6107"},"headline":"Evolutions r\u00e9centes du droit europ\u00e9en de la consommation : L’\u00e9tiquetage frappe encore : les boissons non alcoolis\u00e9es ne peuvent pas utiliser le nom \u00ab gin \u00bb (CJUE C-563\/24","datePublished":"2025-12-15T15:13:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\/"},"wordCount":911,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24.jpg","articleSection":["Histoire Du Droit Et De La Loi:"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\/","url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\/","name":"Evolutions r\u00e9centes du droit europ\u00e9en de la consommation : L'\u00e9tiquetage frappe encore : les boissons non alcoolis\u00e9es ne peuvent pas utiliser le nom \u00ab gin \u00bb (CJUE C-563\/24 - CENTRESAINTEBARBE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24.jpg","datePublished":"2025-12-15T15:13:00+00:00","description":"Evolutions r\u00e9centes du droit europ\u00e9en de la consommation : L'\u00e9tiquetage frappe encore : les boissons non alcoolis\u00e9es ne peuvent pas utiliser le nom \u00ab gin \u00bb (CJUE C-563\/24 article de CENTRESAINTEBARBE","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/evolutions-recentes-du-droit-europeen-de-la-consommation-letiquetage-frappe-encore-les-boissons-non-alcoolisees-ne-peuvent-pas-utiliser-le-nom-gin-cjue-c-563-24\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Evolutions r\u00e9centes du droit europ\u00e9en de la consommation : L’\u00e9tiquetage frappe encore : les boissons non alcoolis\u00e9es ne peuvent pas utiliser le nom \u00ab gin \u00bb (CJUE C-563\/24"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/","name":"CENTRESAINTEBARBE","description":"Histoire du droit et de la loi, des pros \u00e0 votre service.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#organization","name":"centresaintebarbe","url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-2.png","width":180,"height":395,"caption":"centresaintebarbe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#\/schema\/person\/3df030ac04885ae1856037d84faf6107","name":"Julien CLAVEL","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9da56c11887b837216fb599f433aa21cbc082e593f49c4426c4b02e913d3b93b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9da56c11887b837216fb599f433aa21cbc082e593f49c4426c4b02e913d3b93b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9da56c11887b837216fb599f433aa21cbc082e593f49c4426c4b02e913d3b93b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Julien CLAVEL"},"url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/author\/rbejulien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1513\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}