{"id":247,"date":"2023-02-20T07:43:08","date_gmt":"2023-02-20T06:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.site.cdcl.xyz\/2023\/02\/20\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\/"},"modified":"2023-02-20T07:43:08","modified_gmt":"2023-02-20T06:43:08","slug":"force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\/","title":{"rendered":"Force ex\u00e9cutoire des sentences au titre du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI en Autriche"},"content":{"rendered":"
\n

Dans une d\u00e9cision r\u00e9cente, la Cour supr\u00eame autrichienne s\u2019est prononc\u00e9e sur le caract\u00e8re ex\u00e9cutoire d\u2019une sentence investisseur-\u00c9tat rendue en vertu du R\u00e8glement du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI. Alors que la Cour supr\u00eame conclu que la sentence \u00e9tait \u2013 en principe \u2013 ex\u00e9cutoire en vertu de la Convention pour la reconnaissance et l\u2019ex\u00e9cution des sentences arbitrales \u00e9trang\u00e8res de 1958 (\u00ab New York<\/strong>\u00ab ), il a accueilli l\u2019appel de la partie qui s\u2019opposait \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution et a renvoy\u00e9 l\u2019affaire devant le tribunal de premi\u00e8re instance. Le raisonnement de la Cour supr\u00eame \u00e9tait en partie surprenant et devrait \u00eatre pris en compte par toute partie cherchant \u00e0 faire ex\u00e9cuter des sentences arbitrales en Autriche.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir abord\u00e9 le contexte factuel de la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame, nous exposerons le raisonnement de la Cour supr\u00eame et ses implications potentielles pour les futures affaires d\u2019ex\u00e9cution en Autriche.<\/p>\n

Arri\u00e8re-plan<\/strong><\/p>\n

Entre le milieu et la fin des ann\u00e9es 2000, Strabag SE (\u00ab Strabag<\/strong>\u201c), une grande entreprise internationale de construction bas\u00e9e en Autriche, a remport\u00e9 plusieurs grands projets de construction en Libye. Le d\u00e9clenchement de la r\u00e9volution en 2011 a entra\u00een\u00e9 des ruptures des contrats de construction de Strabag et des dommages aux biens de Strabag en Libye.<\/p>\n

Strabag a lanc\u00e9 une proc\u00e9dure d\u2019arbitrage sous les auspices du Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements (\u00ab CIRDI<\/strong>\u00ab ) sur la base du trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement entre l\u2019Autriche et la Libye (\u00ab BIT<\/strong>\u00ab ), demandant une indemnisation pour le pr\u00e9judice subi (Strabag SE c. Libye<\/em>, affaire CIRDI n\u00b0. ARP(AF)\/15\/1). La Libye n\u2019\u00e9tant pas partie \u00e0 la Convention pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements entre \u00c9tats et ressortissants d\u2019autres \u00c9tats (\u00ab Convention CIRDI<\/strong>\u201c), la proc\u00e9dure a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e conform\u00e9ment au R\u00e8glement du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI, qui fournit un cadre pour les proc\u00e9dures administr\u00e9es par le CIRDI lorsqu\u2019au moins une partie (ou l\u2019\u00c9tat d\u2019origine d\u2019une partie) n\u2019est pas partie \u00e0 la Convention CIRDI.<\/span><\/p>\n

Avec sa sentence d\u00e9finitive en date du 29 juin 2020 (\u00ab D\u00e9cerner<\/strong>\u00ab ), le tribunal arbitral compos\u00e9 du professeur John R. Crook (pr\u00e9sident), du professeur Antonio Crivellaro et du professeur Nassib G. Ziad\u00e9 (\u00ab tribunal<\/strong>\u00ab ) a confirm\u00e9 sa comp\u00e9tence et a condamn\u00e9 la Libye \u00e0 indemniser Strabag d\u2019un montant d\u2019environ 75 millions d\u2019euros plus les frais et int\u00e9r\u00eats.<\/span><\/p>\n

Strabag a ensuite demand\u00e9 l\u2019ex\u00e9cution (partielle) de la sentence en Autriche. Le tribunal de premi\u00e8re instance comp\u00e9tent d\u00e9clara la sentence ex\u00e9cutoire. En appel, le tribunal de deuxi\u00e8me instance a confirm\u00e9 cette d\u00e9cision, tout en estimant que la Libye ne pouvait invoquer les motifs de refus d\u2019ex\u00e9cution en vertu de la NYC car elle n\u2019avait pas ratifi\u00e9 la NYC. La Libye a de nouveau interjet\u00e9 appel, cette fois aupr\u00e8s de la Cour supr\u00eame autrichienne, arguant que la Cour supr\u00eame devrait refuser l\u2019ex\u00e9cution en vertu de la NYC pour divers motifs, entre autres, en raison du fait que le Tribunal a outrepass\u00e9 sa comp\u00e9tence (Art V(1)(c) NYC) .<\/p>\n

La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame<\/strong><\/p>\n

La Cour supr\u00eame a rendu sa d\u00e9cision en septembre 2022. Elle a estim\u00e9 que l\u2019appel de la Libye \u00e9tait justifi\u00e9, notamment parce que les juridictions inf\u00e9rieures n\u2019avaient pas tir\u00e9 de conclusions mat\u00e9rielles quant \u00e0 l\u2019existence ou non d\u2019une convention d\u2019arbitrage distincte. Elle annula les jugements des juridictions pr\u00e9c\u00e9dentes et renvoya l\u2019affaire devant le tribunal de premi\u00e8re instance.<\/p>\n

Deux aspects de la d\u00e9cision, dans laquelle la Cour supr\u00eame avait trait\u00e9 pour la premi\u00e8re fois de l\u2019applicabilit\u00e9 d\u2019une sentence au titre du M\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI, sont particuli\u00e8rement remarquables : premi\u00e8rement, le raisonnement de la Cour supr\u00eame sur l\u2019applicabilit\u00e9 de la NYC et, deuxi\u00e8mement, la n\u00e9cessit\u00e9 pour les tribunaux de se prononcer sur l'(in)existence d\u2019une convention d\u2019arbitrage distincte.<\/p>\n

    \n
  1. L\u2019applicabilit\u00e9 du NYC<\/u><\/li>\n<\/ol>\n

    Selon la Cour supr\u00eame, la Libye \u00e9tait en droit d\u2019invoquer les motifs de refus d\u2019ex\u00e9cution stipul\u00e9s dans la NYC, bien qu\u2019elle ne l\u2019ait pas ratifi\u00e9e. Bien que le r\u00e9sultat soit correct, le raisonnement de la Cour supr\u00eame est plut\u00f4t surprenant et pourrait potentiellement cr\u00e9er un pr\u00e9c\u00e9dent probl\u00e9matique pour les affaires futures.<\/p>\n

    Pour l\u2019essentiel, la Cour supr\u00eame a reconnu que le R\u00e8glement du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI ne pr\u00e9voit pas de m\u00e9canisme d\u2019ex\u00e9cution autonome. Par cons\u00e9quent, la loi du lieu de l\u2019arbitrage (dans ce cas, Washington), y compris tous les trait\u00e9s internationaux applicables, d\u00e9terminerait les r\u00e8gles applicables en mati\u00e8re de reconnaissance et d\u2019ex\u00e9cution. La Cour supr\u00eame a en outre d\u00e9clar\u00e9 que les sentences rendues en vertu du R\u00e8glement d\u2019arbitrage du M\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI de 2006 sont toujours soumises au r\u00e9gime de reconnaissance et d\u2019ex\u00e9cution du NYC \u00e9tant donn\u00e9 que le lieu de l\u2019arbitrage en vertu de ce r\u00e8glement (art. 19) ne peut \u00eatre que dans un \u00c9tat partie \u00e0 le NYC. La Cour supr\u00eame a conclu que \u2013 pour cette raison \u2013 le prix est soumis \u00e0 la NYC.<\/p>\n

    Le raisonnement de la Cour supr\u00eame sur l\u2019applicabilit\u00e9 de la NYC est surprenant et contredit clairement le libell\u00e9 de la NYC. En vertu de l\u2019article I, paragraphe 1, le CNJ s\u2019applique aux<\/p>\n

    \n

    \u00ab les sentences rendues sur le territoire d\u2019un Etat autre que l\u2019Etat o\u00f9 la reconnaissance et l\u2019ex\u00e9cution de ces sentences sont demand\u00e9es<\/em>.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

    En d\u2019autres termes, le NYC examine uniquement si une r\u00e9compense est \u00ab \u00e9trang\u00e8re \u00bb ou non, quel que soit le lieu o\u00f9 la r\u00e9compense a \u00e9t\u00e9 rendue. Alors que l\u2019Autriche avait initialement d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle n\u2019appliquerait la NYC qu\u2019aux sentences rendues sur le territoire d\u2019autres \u00c9tats parties \u00e0 la NYC (\u00ab R\u00e9serve de r\u00e9ciprocit\u00e9 \u00bb en vertu de l\u2019article I (3) NYC), elle a r\u00e9voqu\u00e9 cette r\u00e9serve en 1988. Depuis lors, l\u2019Autriche est tenue de reconna\u00eetre les sentences arbitrales \u00e9trang\u00e8res, que l\u2019\u00c9tat dans lequel elles ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es soit ou non partie \u00e0 la NYC.<\/p>\n

    Si, en l\u2019esp\u00e8ce, le raisonnement de la Cour supr\u00eame a abouti au bon r\u00e9sultat, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019application de la NYC \u00e0 une sentence \u00ab \u00e9trang\u00e8re \u00bb, cela n\u2019est pas toujours le cas. Si la logique de la Cour supr\u00eame \u00e9tait appliqu\u00e9e de mani\u00e8re coh\u00e9rente dans les affaires futures, la reconnaissance ou l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une sentence rendue dans un pays qui n\u2019est pas partie \u00e0 la NYC (par exemple, une sentence rendue en Libye en vertu des r\u00e8gles de la CNUDCI) ne rel\u00e8verait pas n\u00e9cessairement de la NYC . Cela irait \u00e0 l\u2019encontre de la formulation claire de la NYC, selon laquelle l\u2019Autriche est tenue de reconna\u00eetre et d\u2019appliquer n\u2019importe quel <\/strong>sentence \u00e9trang\u00e8re, quel que soit l\u2019endroit o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 rendue.<\/p>\n

      \n
    1. Conclusions sur l'(in)existence d\u2019une convention d\u2019arbitrage distincte<\/u><\/li>\n<\/ol>\n

      En contestant le caract\u00e8re ex\u00e9cutoire de la sentence, la Libye entre autres<\/em> s\u2019est appuy\u00e9 sur l\u2019Art V(1)(c) NYC, arguant que le Tribunal avait outrepass\u00e9 sa comp\u00e9tence.<\/p>\n

      \u00c0 cet \u00e9gard, la Cour supr\u00eame a d\u00e9clar\u00e9 que la comp\u00e9tence du Tribunal en l\u2019esp\u00e8ce \u00e9tait fond\u00e9e sur les articles 11 et 12 du TBI et qu\u2019en vertu de l\u2019article 11(2)(c)(ii) du TBI, les diff\u00e9rends peuvent \u00eatre administr\u00e9s par le CIRDI en vertu de le R\u00e8glement du M\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire. La Cour supr\u00eame a en outre (\u00e0 juste titre) d\u00e9clar\u00e9 que le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du CIRDI doit approuver tout accord d\u2019arbitrage avant que la proc\u00e9dure en vertu du R\u00e8glement du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire puisse commencer.<\/p>\n

      \u00c9tonnamment, la Cour supr\u00eame a ensuite estim\u00e9 que cela soulevait la question de savoir si Strabag et la Libye avaient fond\u00e9 leur diff\u00e9rend uniquement sur le TBI ou s\u2019ils avaient conclu une convention d\u2019arbitrage distincte. \u00c9tant donn\u00e9 que les tribunaux pr\u00e9c\u00e9dents n\u2019avaient formul\u00e9 aucune conclusion sur l\u2019existence d\u2019une telle convention d\u2019arbitrage distincte, la Cour supr\u00eame a fait valoir qu\u2019elle ne pouvait pas d\u00e9terminer en d\u00e9finitive si le tribunal avait outrepass\u00e9 sa comp\u00e9tence. Elle a conclu que pour cette seule raison, les d\u00e9cisions des juridictions inf\u00e9rieures devaient \u00eatre annul\u00e9es et l\u2019affaire devait \u00eatre renvoy\u00e9e devant le tribunal de premi\u00e8re instance pour qu\u2019il se prononce sur la (non-)existence d\u2019une convention d\u2019arbitrage distincte.<\/p>\n

      La raison pour laquelle la Cour supr\u00eame exigerait de telles conclusions n\u2019est pas tout \u00e0 fait claire. Il n\u2019a cit\u00e9 ni fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 aucun \u00e9l\u00e9ment de preuve qui indiquerait l\u2019existence d\u2019une telle convention d\u2019arbitrage distincte entre Strabag et la Libye. En fait, d\u2019apr\u00e8s la sentence (accessible au public), il semblait clair que la comp\u00e9tence du Tribunal reposait uniquement sur l\u2019article 10 du TBI, selon lequel<\/p>\n

      \n

      \u00ab diff\u00e9rends entre une Partie contractante et un investisseur de l\u2019autre Partie contractante [\u2026]<\/em>\u201d seront r\u00e9solus conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de r\u00e8glement des diff\u00e9rends du TBI.<\/p>\n<\/blockquote>\n

      Strabag ne s\u2019est pas appuy\u00e9 sur une convention d\u2019arbitrage distincte, et la Libye n\u2019a pas non plus affirm\u00e9 qu\u2019une telle convention existait. Le Tribunal lui-m\u00eame a fond\u00e9 sa comp\u00e9tence exclusivement sur le TBI et le R\u00e8glement d\u2019arbitrage du M\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI.<\/p>\n

      Enfin, il n\u2019est pas clair si la Cour supr\u00eame exige ces conclusions suppl\u00e9mentaires uniquement en raison des caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques des proc\u00e9dures men\u00e9es en vertu du R\u00e8glement d\u2019arbitrage du M\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI ou si ses consid\u00e9rations s\u2019appliquent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de toutes les sentences arbitrales fond\u00e9es sur les trait\u00e9s internationaux d\u2019investissement. .<\/p>\n

      Conclusion<\/strong><\/p>\n

      En r\u00e9sum\u00e9, il y a au moins deux principaux points \u00e0 retenir de la d\u00e9cision qui devraient \u00eatre pris en compte par les parties cherchant \u00e0 faire ex\u00e9cuter une sentence arbitrale (qui n\u2019est pas soumise au r\u00e9gime d\u2019ex\u00e9cution du CIRDI) en Autriche :<\/p>\n

        \n
      1. Les sentences rendues dans des territoires qui ne sont pas parties au NYC peuvent \u00eatre difficiles \u00e0 appliquer en Autriche. Autrement dit, si le tribunal autrichien statuant sur la reconnaissance et l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une sentence dans une affaire future suit l\u2019approche de la Cour supr\u00eame, ce qui est contraire au libell\u00e9 de la NYC.<\/li>\n
      2. Les parties qui demandent l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une sentence investisseur-\u00c9tat lorsque la comp\u00e9tence du tribunal est fond\u00e9e sur un trait\u00e9 international sont bien avis\u00e9es de s\u2019assurer que le tribunal statuant sur la reconnaissance ou l\u2019ex\u00e9cution d\u00e9termine la (non-)existence de conventions d\u2019arbitrage distinctes en plus des dispositions de r\u00e8glement des diff\u00e9rends contenues dans le trait\u00e9 pertinent.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Dans une d\u00e9cision r\u00e9cente, la Cour supr\u00eame autrichienne s\u2019est prononc\u00e9e sur le caract\u00e8re ex\u00e9cutoire d\u2019une sentence investisseur-\u00c9tat rendue en vertu du R\u00e8glement du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI. Alors que la Cour supr\u00eame conclu que la sentence \u00e9tait \u2013 en principe \u2013 ex\u00e9cutoire en vertu de la Convention pour la reconnaissance et l\u2019ex\u00e9cution des sentences arbitrales… Poursuivre la lecture Force ex\u00e9cutoire des sentences au titre du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI en Autriche<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":250,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire-du-droit-et-de-la-loi","entry"],"yoast_head":"\nForce ex\u00e9cutoire des sentences au titre du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI en Autriche - CENTRESAINTEBARBE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Force ex\u00e9cutoire des sentences au titre du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI en Autriche article de CENTRESAINTEBARBE\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Force ex\u00e9cutoire des sentences au titre du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI en Autriche - CENTRESAINTEBARBE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Force ex\u00e9cutoire des sentences au titre du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI en Autriche article de CENTRESAINTEBARBE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENTRESAINTEBARBE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-20T06:43:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julien CLAVEL\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julien CLAVEL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Julien CLAVEL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3df030ac04885ae1856037d84faf6107\"},\"headline\":\"Force ex\u00e9cutoire des sentences au titre du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI en Autriche\",\"datePublished\":\"2023-02-20T06:43:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\\\/\"},\"wordCount\":1947,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche.jpg\",\"articleSection\":[\"Histoire Du Droit Et De La Loi:\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\\\/\",\"name\":\"Force ex\u00e9cutoire des sentences au titre du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI en Autriche - CENTRESAINTEBARBE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-20T06:43:08+00:00\",\"description\":\"Force ex\u00e9cutoire des sentences au titre du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI en Autriche article de CENTRESAINTEBARBE\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Force ex\u00e9cutoire des sentences au titre du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI en Autriche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/\",\"name\":\"CENTRESAINTEBARBE\",\"description\":\"Histoire du droit et de la loi, des pros \u00e0 votre service.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"centresaintebarbe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/logo-2.png\",\"width\":180,\"height\":395,\"caption\":\"centresaintebarbe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3df030ac04885ae1856037d84faf6107\",\"name\":\"Julien CLAVEL\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9da56c11887b837216fb599f433aa21cbc082e593f49c4426c4b02e913d3b93b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9da56c11887b837216fb599f433aa21cbc082e593f49c4426c4b02e913d3b93b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9da56c11887b837216fb599f433aa21cbc082e593f49c4426c4b02e913d3b93b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Julien CLAVEL\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/author\\\/rbejulien\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Force ex\u00e9cutoire des sentences au titre du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI en Autriche - CENTRESAINTEBARBE","description":"Force ex\u00e9cutoire des sentences au titre du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI en Autriche article de CENTRESAINTEBARBE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Force ex\u00e9cutoire des sentences au titre du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI en Autriche - CENTRESAINTEBARBE","og_description":"Force ex\u00e9cutoire des sentences au titre du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI en Autriche article de CENTRESAINTEBARBE","og_url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\/","og_site_name":"CENTRESAINTEBARBE","article_published_time":"2023-02-20T06:43:08+00:00","author":"Julien CLAVEL","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julien CLAVEL","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\/"},"author":{"name":"Julien CLAVEL","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#\/schema\/person\/3df030ac04885ae1856037d84faf6107"},"headline":"Force ex\u00e9cutoire des sentences au titre du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI en Autriche","datePublished":"2023-02-20T06:43:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\/"},"wordCount":1947,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche.jpg","articleSection":["Histoire Du Droit Et De La Loi:"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\/","url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\/","name":"Force ex\u00e9cutoire des sentences au titre du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI en Autriche - CENTRESAINTEBARBE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche.jpg","datePublished":"2023-02-20T06:43:08+00:00","description":"Force ex\u00e9cutoire des sentences au titre du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI en Autriche article de CENTRESAINTEBARBE","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche.jpg","width":1200,"height":1800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/force-executoire-des-sentences-au-titre-du-mecanisme-supplementaire-du-cirdi-en-autriche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Force ex\u00e9cutoire des sentences au titre du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI en Autriche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/","name":"CENTRESAINTEBARBE","description":"Histoire du droit et de la loi, des pros \u00e0 votre service.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#organization","name":"centresaintebarbe","url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-2.png","width":180,"height":395,"caption":"centresaintebarbe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#\/schema\/person\/3df030ac04885ae1856037d84faf6107","name":"Julien CLAVEL","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9da56c11887b837216fb599f433aa21cbc082e593f49c4426c4b02e913d3b93b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9da56c11887b837216fb599f433aa21cbc082e593f49c4426c4b02e913d3b93b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9da56c11887b837216fb599f433aa21cbc082e593f49c4426c4b02e913d3b93b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Julien CLAVEL"},"url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/author\/rbejulien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}