{"id":310,"date":"2023-03-21T17:05:09","date_gmt":"2023-03-21T16:05:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.site.cdcl.xyz\/2023\/03\/21\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larticle-25-du-reglement\/"},"modified":"2023-03-21T17:05:09","modified_gmt":"2023-03-21T16:05:09","slug":"jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\/","title":{"rendered":"Jalla contre Shell \u2013 suite. Un autre jugement dans l\u2019affaire Bonga Spill consid\u00e8re l\u2019article 7 Rome II et la ZEE nig\u00e9riane comme un \u00ab pays \u00bb au sens de l\u2019article 25 du r\u00e8glement."},"content":{"rendered":"
\n

Jalla & Anor contre Shell International Trading and Shipping Company Ltd & Anor [2023] EWHC 424 (TCC) fait suite \u00e0 des questions de proc\u00e9dure (y compris juridictionnelles) ant\u00e9rieures dont je discute ici.<\/p>\n

[1]-[2] Le d\u00e9versement de Bonga en 2011 provenait d\u2019une installation flottante de production, de stockage et de d\u00e9chargement (\u00ab le FPSO de Bonga \u00bb), situ\u00e9e \u00e0 environ 120 kilom\u00e8tres au large de la c\u00f4te nig\u00e9riane de l\u2019\u00c9tat de Bayelsa et de l\u2019\u00c9tat du Delta dans la zone \u00e9conomique exclusive nig\u00e9riane. Le d\u00e9versement a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 par une rupture de l\u2019un des pipelines reliant le FPSO de Bonga \u00e0 un syst\u00e8me d\u2019amarrage \u00e0 point unique (\u00ab SPM \u00bb), tous deux exploit\u00e9s et contr\u00f4l\u00e9s par l\u2019un des d\u00e9fendeurs, Shell Nigeria Exploration and Production Company Ltd ( \u00bb SNEPCo \u00bb), une soci\u00e9t\u00e9 nig\u00e9riane r\u00e9glement\u00e9e par les autorit\u00e9s gouvernementales nig\u00e9rianes. Le responsable technique du navire, le MV Northia, qui chargeait depuis le FPSO de Bonga au moment du d\u00e9versement \u00e9tait un autre d\u00e9fendeur, Shell International Trading and Shipping Company Ltd, (\u00ab STASCO \u00bb), une soci\u00e9t\u00e9 domicili\u00e9e et enregistr\u00e9e au Royaume-Uni. .<\/span><\/p>\n

Le d\u00e9fenseur d\u2019ancrage est STASCO. SNEPCo est co-accus\u00e9.<\/span><\/p>\n

La Haute Cour avait d\u00e9termin\u00e9 que les r\u00e9clamations pour dommages caus\u00e9s par le d\u00e9versement ne pouvaient pas constituer une nuisance continue jusqu\u2019\u00e0 ce que toute pollution soit r\u00e9par\u00e9e, de mani\u00e8re \u00e0 prolonger le d\u00e9lai de prescription et \u00e0 faire \u00e9chouer la d\u00e9fense de prescription des d\u00e9fendeurs ; il a estim\u00e9 que les demandeurs avaient chacun une seule r\u00e9clamation en nuisance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tout dommage caus\u00e9 par le d\u00e9versement de Bonga, une telle cause d\u2019action ayant pris naissance lorsque leurs terres et \/ ou leurs approvisionnements en eau ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s pour la premi\u00e8re fois par le p\u00e9trole. L\u2019appel des demandeurs contre cette partie du jugement, comme je l\u2019ai signal\u00e9 plus t\u00f4t, a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 par la Cour d\u2019appel <\/span>[2021] EWCA Civ 63 et cet \u00ab appel continu de nuisance \u00bb fait maintenant l\u2019objet d\u2019un appel devant la Cour supr\u00eame.<\/span><\/p>\n

[4] Cas actuel est de d\u00e9terminer la date \u00e0 laquelle les dommages pouvant donner lieu \u00e0 une action, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ont \u00e9t\u00e9 subis par les demandeurs \u00e0 la suite du d\u00e9versement de Bonga, dans le but de d\u00e9cider si l\u2019une des r\u00e9clamations contre le d\u00e9fendeur principal, STASCO, est prescrite pour la prescription et , par cons\u00e9quent, si les tribunaux d\u2019E&W sont comp\u00e9tents pour statuer sur les demandes au fond. <\/span><\/p>\n

[39] Le juge Stuart-Smith (comme l\u2019\u00e9tait alors), parall\u00e8lement aux contestations de comp\u00e9tence, avait en outre jug\u00e9 que la Haute Cour n\u2019avait pas le pouvoir discr\u00e9tionnaire d\u2019autoriser ou de refuser la modification du formulaire de demande pour rejoindre STASCO et l\u2019amendement pour ajouter des all\u00e9gations contre STASCO, si et dans la mesure o\u00f9 les demandes ont \u00e9t\u00e9 introduites apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai de prescription applicable. Les all\u00e9gations contre STASCO concernant sa responsabilit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es par le tribunal comme n\u2019ayant pas \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es avant le 2 mars 2020.<\/p>\n

[40] \u00c0 partir de<\/p>\n

La question de la comp\u00e9tence \u00e0 l\u2019encontre de SNEPCo, une soci\u00e9t\u00e9 nig\u00e9riane, d\u00e9pend de l\u2019existence d\u2019une r\u00e9clamation valide contre STASCO, une soci\u00e9t\u00e9 britannique. Le tribunal a rejet\u00e9 d\u2019autres contestations de comp\u00e9tence soulev\u00e9es par les d\u00e9fendeurs, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de trancher d\u00e9finitivement la contestation de comp\u00e9tence car elle \u00e9tait soumise \u00e0 la question en suspens de savoir si les r\u00e9clamations contre STASCO \u00e9taient prescrites. Si les r\u00e9clamations contre STASCO, le d\u00e9fendeur principal, \u00e9taient prescrites, il n\u2019y aurait aucune base sur laquelle le service hors de la juridiction contre SNEPCo pourrait \u00eatre autoris\u00e9 et le tribunal n\u2019aurait pas comp\u00e9tence pour statuer sur l\u2019une des r\u00e9clamations.<\/p>\n

Compte tenu de l\u2019importance de la question de la prescription, le tribunal a ordonn\u00e9 qu\u2019il y ait un examen des questions pr\u00e9liminaires pour d\u00e9terminer, \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tous les demandeurs, la date \u00e0 laquelle ils ont subi des dommages, le d\u00e9lai de prescription appropri\u00e9 et la prescription comme moyen de d\u00e9fense aux r\u00e9clamations.<\/p>\n

Les parties conviennent que la loi nig\u00e9riane s\u2019applique aux r\u00e9clamations relatives au d\u00e9versement, y compris le d\u00e9lai de prescription applicable aux r\u00e9clamations (l\u2019affaire n\u2019aborde donc pas la question en suspens du traitement de la prescription en vertu de Rome II, discut\u00e9e plus r\u00e9cemment dans Bravo v Amerisur Resources (Putumayo Group Litigation) La question entre les parties est de savoir si le d\u00e9lai de prescription applicable est de six ans, tel que soumis par les demandeurs, ou de cinq ans, tel que soumis par les d\u00e9fendeurs.<\/p>\n

O\u2019Farrell J soutient qu\u2019\u00e9tant donn\u00e9 la date du dommage, aucune des r\u00e9clamations dans cette proc\u00e9dure n\u2019a \u00e9t\u00e9 faite contre STASCO dans le d\u00e9lai de prescription applicable. Obiter, elle tient de toute fa\u00e7on sur la question de la limitation.<\/p>\n

La loi pertinente qui s\u2019applique au Nig\u00e9ria est la loi (anglaise) Limitation of Actions Act 1623 qui pr\u00e9voit un d\u00e9lai de prescription de six ans pour les r\u00e9clamations qui \u00e9quivaudraient \u00e0 des r\u00e9clamations d\u00e9lictuelles. L\u2019Assembl\u00e9e nationale de la F\u00e9d\u00e9ration nig\u00e9riane n\u2019a promulgu\u00e9 aucune loi g\u00e9n\u00e9rale de limitation et aucune disposition de ce type n\u2019est pr\u00e9vue dans la Constitution. <\/span>Cependant, la l\u00e9gislature de l\u2019\u00c9tat de l\u2019\u00c9tat du Delta a<\/em> a promulgu\u00e9 une loi g\u00e9n\u00e9rale sur la prescription. L\u2019article 18 de la loi sur la prescription de l\u2019\u00c9tat du Delta de 2006 (\u00ab la loi sur la prescription de l\u2019\u00c9tat du Delta \u00bb) pr\u00e9voit un d\u00e9lai de prescription de cinq ans pour les actions en responsabilit\u00e9 d\u00e9lictuelle. <\/span><\/p>\n

[306] La position des demandeurs est que le d\u00e9lai de prescription applicable \u00e0 leurs r\u00e9clamations est le d\u00e9lai de six ans pr\u00e9vu par la loi de 1623. En l\u2019absence de l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale sp\u00e9cifique sur cette question, ils soutiennent que cette disposition r\u00e9siduelle est la loi de prescription g\u00e9n\u00e9ralement applicable au Nigeria, y compris au niveau f\u00e9d\u00e9ral, en vertu de l\u2019article 32(1) de la loi d\u2019interpr\u00e9tation de 1964 ; en outre, que la loi sur la limitation de l\u2019\u00c9tat du Delta est inapplicable devant la Haute Cour f\u00e9d\u00e9rale ; seule la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale peut s\u2019appliquer, sauf l\u00e0 o\u00f9 si\u00e8ge la Haute Cour f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n

Plus loin, [307]les demandeurs font valoir qu\u2019ils ont le droit, en vertu de l\u2019article 7 Rome II, de choisir la loi applicable dans la zone \u00e9conomique exclusive (\u00ab ZEE \u00bb) nig\u00e9riane comme lex causae<\/i> r\u00e9gissant leurs r\u00e9clamations pour dommages \u00e0 l\u2019environnement, comme le pays o\u00f9 le fait g\u00e9n\u00e9rateur du dommage s\u2019est produit, le locus delicti commissi, lieu d\u2019action. La ZEE est sous le contr\u00f4le du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Nig\u00e9ria ; en tant que tel, il serait soumis \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale nig\u00e9riane sur les d\u00e9lits et au d\u00e9lai de prescription r\u00e9siduel de la loi 1623.<\/p>\n

[308] La position des d\u00e9fendeurs est que le d\u00e9lai de prescription applicable aux r\u00e9clamations est le d\u00e9lai de cinq ans pr\u00e9vu par la loi sur la prescription de l\u2019\u00c9tat du Delta. La Haute Cour f\u00e9d\u00e9rale comp\u00e9tente pour les r\u00e9clamations serait la Haute Cour f\u00e9d\u00e9rale de l\u2019\u00c9tat du Delta, en tant que lieu o\u00f9 les dommages all\u00e9gu\u00e9s se sont produits. Ils sugg\u00e8rent que les autorit\u00e9s nig\u00e9rianes en mati\u00e8re de prescription confirment que si une loi locale sur la prescription existe dans l\u2019\u00c9tat concern\u00e9, cette loi s\u2019applique \u00e0 la demande ; et la prescription de chaque \u00c9tat a une port\u00e9e territoriale. Sur cette base, la loi sur la limitation de l\u2019\u00c9tat du Delta s\u2019applique \u00e0 toute action intent\u00e9e dans la zone territoriale de l\u2019\u00c9tat du Delta, y compris la Haute Cour f\u00e9d\u00e9rale de l\u2019\u00c9tat du Delta.<\/p>\n

[309] \u00e0 savoir A7 Rome II, ils soutiennent que la ZEE nig\u00e9riane n\u2019est pas un \u00ab pays \u00bb aux fins de l\u2019article 25 (1) Rome II [\u2018\u201cWhere a State comprises several territorial units, each of which has its own rules of law in respect of non-contractual obligations, each territorial unit shall be considered as a country for the purposes of identifying the law applicable under this Regulation\u201d]qu\u2019il n\u2019y a pas de droit de prescription applicable et qu\u2019il n\u2019outrepasserait pas la comp\u00e9tence de la Haute Cour f\u00e9d\u00e9rale pour statuer sur les demandes dans la pr\u00e9sente proc\u00e9dure.<\/p>\n

Le juge [336] ff consid\u00e8re que le pays dans lequel le dommage all\u00e9gu\u00e9 s\u2019est produit est l\u2019\u00c9tat du Delta, faisant de la loi de l\u2019\u00c9tat du Delta le choix de loi par d\u00e9faut en vertu de l\u2019article 4(1) Rome II ; que bien que les r\u00e9clamations portent sur des dommages environnementaux et que l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e0 l\u2019origine des dommages all\u00e9gu\u00e9s s\u2019est produit au FPSO dans la ZEE nig\u00e9riane, la ZEE n\u2019est pas un pays au sens de A25(1) : le Nigeria est une f\u00e9d\u00e9ration avec 36 \u00c9tats plus le FCT d\u2019Abuja. La ZEE n\u2019est pas une unit\u00e9 territoriale et ne comprend pas l\u2019un de ces \u00c9tats ; et la ZEE n\u2019a pas ses propres r\u00e8gles de droit en mati\u00e8re d\u2019obligations non contractuelles.<\/p>\n

Le reste de l\u2019arr\u00eat traite des questions de preuve du droit coutumier \u00e9tranger.<\/p>\n

Int\u00e9ressant!<\/p>\n

Geert.<\/p>\n

\n
\n

Suivi sur https:\/\/t.co\/XHZRWI7jOt
Prend en compte les d\u00e9lais de prescription dans Rome II (et l\u2019impact sur la juridiction E&W), le choix de la lex causae dans A7 Rome II (dommages environnementaux), les r\u00e9gions nig\u00e9rianes en tant que \u00ab pays \u00bb sous A25 Rome II<\/p>\n

Jalla contre Shell [2023] EWHC 424 (TCC)<\/p>\n

\u2013 Geert Van Calster (@GAVClaw) 7 mars 2023<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

\n
\n

Comme \u00e7a:<\/h3>\n

Comme<\/span><\/span> Chargement\u2026<\/span><\/p>\n<\/div>\n

En rapport<\/em><\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jalla & Anor contre Shell International Trading and Shipping Company Ltd & Anor [2023] EWHC 424 (TCC) fait suite \u00e0 des questions de proc\u00e9dure (y compris juridictionnelles) ant\u00e9rieures dont je discute ici. [1]-[2] Le d\u00e9versement de Bonga en 2011 provenait d\u2019une installation flottante de production, de stockage et de d\u00e9chargement (\u00ab le FPSO de Bonga… Poursuivre la lecture Jalla contre Shell \u2013 suite. Un autre jugement dans l\u2019affaire Bonga Spill consid\u00e8re l\u2019article 7 Rome II et la ZEE nig\u00e9riane comme un \u00ab pays \u00bb au sens de l\u2019article 25 du r\u00e8glement.<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":701,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire-du-droit-et-de-la-loi","entry"],"yoast_head":"\nJalla contre Shell \u2013 suite. Un autre jugement dans l\u2019affaire Bonga Spill consid\u00e8re l\u2019article 7 Rome II et la ZEE nig\u00e9riane comme un \u00ab pays \u00bb au sens de l\u2019article 25 du r\u00e8glement. - CENTRESAINTEBARBE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jalla contre Shell \u2013 suite. Un autre jugement dans l\u2019affaire Bonga Spill consid\u00e8re l\u2019article 7 Rome II et la ZEE nig\u00e9riane comme un \u00ab pays \u00bb au sens de l\u2019article 25 du r\u00e8glement. article de CENTRESAINTEBARBE\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jalla contre Shell \u2013 suite. Un autre jugement dans l\u2019affaire Bonga Spill consid\u00e8re l\u2019article 7 Rome II et la ZEE nig\u00e9riane comme un \u00ab pays \u00bb au sens de l\u2019article 25 du r\u00e8glement. - CENTRESAINTEBARBE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jalla contre Shell \u2013 suite. Un autre jugement dans l\u2019affaire Bonga Spill consid\u00e8re l\u2019article 7 Rome II et la ZEE nig\u00e9riane comme un \u00ab pays \u00bb au sens de l\u2019article 25 du r\u00e8glement. article de CENTRESAINTEBARBE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENTRESAINTEBARBE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-21T16:05:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julien CLAVEL\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julien CLAVEL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Julien CLAVEL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3df030ac04885ae1856037d84faf6107\"},\"headline\":\"Jalla contre Shell \u2013 suite. Un autre jugement dans l\u2019affaire Bonga Spill consid\u00e8re l\u2019article 7 Rome II et la ZEE nig\u00e9riane comme un \u00ab pays \u00bb au sens de l\u2019article 25 du r\u00e8glement.\",\"datePublished\":\"2023-03-21T16:05:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\\\/\"},\"wordCount\":1773,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti.jpg\",\"articleSection\":[\"Histoire Du Droit Et De La Loi:\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\\\/\",\"name\":\"Jalla contre Shell \u2013 suite. Un autre jugement dans l\u2019affaire Bonga Spill consid\u00e8re l\u2019article 7 Rome II et la ZEE nig\u00e9riane comme un \u00ab pays \u00bb au sens de l\u2019article 25 du r\u00e8glement. - CENTRESAINTEBARBE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-21T16:05:09+00:00\",\"description\":\"Jalla contre Shell \u2013 suite. Un autre jugement dans l\u2019affaire Bonga Spill consid\u00e8re l\u2019article 7 Rome II et la ZEE nig\u00e9riane comme un \u00ab pays \u00bb au sens de l\u2019article 25 du r\u00e8glement. article de CENTRESAINTEBARBE\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti.jpg\",\"width\":1269,\"height\":1594},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jalla contre Shell \u2013 suite. Un autre jugement dans l\u2019affaire Bonga Spill consid\u00e8re l\u2019article 7 Rome II et la ZEE nig\u00e9riane comme un \u00ab pays \u00bb au sens de l\u2019article 25 du r\u00e8glement.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/\",\"name\":\"CENTRESAINTEBARBE\",\"description\":\"Histoire du droit et de la loi, des pros \u00e0 votre service.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"centresaintebarbe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/logo-2.png\",\"width\":180,\"height\":395,\"caption\":\"centresaintebarbe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3df030ac04885ae1856037d84faf6107\",\"name\":\"Julien CLAVEL\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9da56c11887b837216fb599f433aa21cbc082e593f49c4426c4b02e913d3b93b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9da56c11887b837216fb599f433aa21cbc082e593f49c4426c4b02e913d3b93b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9da56c11887b837216fb599f433aa21cbc082e593f49c4426c4b02e913d3b93b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Julien CLAVEL\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centresaintebarbe.fr\\\/blog\\\/author\\\/rbejulien\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jalla contre Shell \u2013 suite. Un autre jugement dans l\u2019affaire Bonga Spill consid\u00e8re l\u2019article 7 Rome II et la ZEE nig\u00e9riane comme un \u00ab pays \u00bb au sens de l\u2019article 25 du r\u00e8glement. - CENTRESAINTEBARBE","description":"Jalla contre Shell \u2013 suite. Un autre jugement dans l\u2019affaire Bonga Spill consid\u00e8re l\u2019article 7 Rome II et la ZEE nig\u00e9riane comme un \u00ab pays \u00bb au sens de l\u2019article 25 du r\u00e8glement. article de CENTRESAINTEBARBE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jalla contre Shell \u2013 suite. Un autre jugement dans l\u2019affaire Bonga Spill consid\u00e8re l\u2019article 7 Rome II et la ZEE nig\u00e9riane comme un \u00ab pays \u00bb au sens de l\u2019article 25 du r\u00e8glement. - CENTRESAINTEBARBE","og_description":"Jalla contre Shell \u2013 suite. Un autre jugement dans l\u2019affaire Bonga Spill consid\u00e8re l\u2019article 7 Rome II et la ZEE nig\u00e9riane comme un \u00ab pays \u00bb au sens de l\u2019article 25 du r\u00e8glement. article de CENTRESAINTEBARBE","og_url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\/","og_site_name":"CENTRESAINTEBARBE","article_published_time":"2023-03-21T16:05:09+00:00","author":"Julien CLAVEL","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julien CLAVEL","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\/"},"author":{"name":"Julien CLAVEL","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#\/schema\/person\/3df030ac04885ae1856037d84faf6107"},"headline":"Jalla contre Shell \u2013 suite. Un autre jugement dans l\u2019affaire Bonga Spill consid\u00e8re l\u2019article 7 Rome II et la ZEE nig\u00e9riane comme un \u00ab pays \u00bb au sens de l\u2019article 25 du r\u00e8glement.","datePublished":"2023-03-21T16:05:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\/"},"wordCount":1773,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti.jpg","articleSection":["Histoire Du Droit Et De La Loi:"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\/","url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\/","name":"Jalla contre Shell \u2013 suite. Un autre jugement dans l\u2019affaire Bonga Spill consid\u00e8re l\u2019article 7 Rome II et la ZEE nig\u00e9riane comme un \u00ab pays \u00bb au sens de l\u2019article 25 du r\u00e8glement. - CENTRESAINTEBARBE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti.jpg","datePublished":"2023-03-21T16:05:09+00:00","description":"Jalla contre Shell \u2013 suite. Un autre jugement dans l\u2019affaire Bonga Spill consid\u00e8re l\u2019article 7 Rome II et la ZEE nig\u00e9riane comme un \u00ab pays \u00bb au sens de l\u2019article 25 du r\u00e8glement. article de CENTRESAINTEBARBE","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti.jpg","width":1269,"height":1594},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/jalla-contre-shell-suite-un-autre-jugement-dans-laffaire-bonga-spill-considere-larticle-7-rome-ii-et-la-zee-nigeriane-comme-un-pays-au-sens-de-larti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jalla contre Shell \u2013 suite. Un autre jugement dans l\u2019affaire Bonga Spill consid\u00e8re l\u2019article 7 Rome II et la ZEE nig\u00e9riane comme un \u00ab pays \u00bb au sens de l\u2019article 25 du r\u00e8glement."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/","name":"CENTRESAINTEBARBE","description":"Histoire du droit et de la loi, des pros \u00e0 votre service.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#organization","name":"centresaintebarbe","url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-2.png","width":180,"height":395,"caption":"centresaintebarbe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/#\/schema\/person\/3df030ac04885ae1856037d84faf6107","name":"Julien CLAVEL","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9da56c11887b837216fb599f433aa21cbc082e593f49c4426c4b02e913d3b93b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9da56c11887b837216fb599f433aa21cbc082e593f49c4426c4b02e913d3b93b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9da56c11887b837216fb599f433aa21cbc082e593f49c4426c4b02e913d3b93b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Julien CLAVEL"},"url":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/author\/rbejulien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centresaintebarbe.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}