Le Centre régional du Caire pour l’arbitrage commercial international («CRCICA« ) a publié son dernier ensemble de règles d’arbitrage 2024 (« Règles 2024 »), qui est entrée en vigueur le 15 janvier 2024. Les règles 2024 sont actuellement disponibles en anglais.
Dernière mise à jour en 2011, le Règlement CRCICA 2011
Pour faciliter la présentation par la communauté arbitrale des dernières modifications apportées aux règles de 2024, le CRCICA a préparé une comparaison extrêmement complète entre les règles de 2011 et les règles de 2024 contenue dans un document détaillé de 58 pages en anglais.
Semblable au Règlement de 2011, le Règlement de 2024 continue d’être vaguement basé sur le Règlement d’arbitrage de la CNUDCI.
Nouvelle section VI : « Autres dispositions »
Une nouvelle « Section VI » intitulée « Autres dispositions » inclut les éléments non traités dans le Règlement d’arbitrage de la CNUDCI. Ceux-ci inclus:
Consolidation des arbitrages
Le Règlement 2024 comporte une nouvelle disposition sur la consolidation des arbitrages, permettant aux parties de fusionner deux ou plusieurs arbitrages en cours en un seul. À savoir, l’article 50 du Règlement 2024 comporte des exigences procédurales complètes, englobant (i) les critères à remplir pour les arbitrages à regrouper, (ii) le processus de demande de consolidation, et (iii) la décision du Centre, sur approbation du Comité consultatif, accepter ou rejeter une demande de consolidation.
Contrats multiples
Les Règles de 2024 traitent des contrats multiples à l’article 51, qui permettent aux parties de présenter des réclamations découlant de ou en relation avec plus d’un contrat dans le cadre d’un seul arbitrage. Cette disposition permet aux parties de gagner du temps et de réduire les coûts lors de la résolution des litiges découlant de deux ou plusieurs contrats relatifs à la même transaction ou série de transactions.
Rejet anticipé des réclamations
L’article 52 du Règlement 2024 introduit le rejet anticipé des réclamations pour un processus juste et efficace de résolution des litiges afin d’éviter tout retard ou dépense inutile. La disposition prévoit que le tribunal arbitral aura le pouvoir, après avoir entendu toutes les parties, de décider qu’une demande est manifestement dénuée de fondement juridique et de la rejeter à un stade précoce de la procédure.
Financement par des tiers
Reconnaissant la prolifération du financement par des tiers ces dernières années et offrant aux entreprises la possibilité de poursuivre des demandes d’arbitrage tout en préservant la liquidité et en réduisant les risques, les règles de 2024 exigent que les parties financées divulguent l’existence du financement et l’identité du bailleur de fonds au début de l’opération. , et tout au long de la procédure arbitrale conformément à l’article 53 du Règlement 2024.
Nouveaux tableaux des frais administratifs et des honoraires du tribunal arbitral
Les nouveaux chiffres des frais administratifs et des honoraires du tribunal arbitral dans le règlement 2024 établissent un équilibre entre la rentabilité et le maintien de services de haute qualité pour servir au mieux les intérêts des utilisateurs. Les honoraires du Tribunal Arbitral ont augmenté de 15% à 35%. Cette augmentation s’inscrit dans le cadre de règles arbitraires majeures. Parallèlement à cette augmentation, les Règles 2024 permettent au CRCICA de rester compétitif et rentable pour les petits litiges s’élevant à moins de 500 000 USD. Il existe désormais un barème minimum, moyen et maximum des honoraires des arbitres pour toute somme en litige supérieure à 500 000 USD. En revanche, selon le Règlement de 2011, un tel barème n’existait que lorsque la somme en litige dépassait 3 000 000 USD.
Règles d’arbitrage d’urgence
L’annexe 2 nouvellement ajoutée intitulée « Règles de l’arbitre d’urgence » dans le Règlement 2024 permet aux parties de demander la nomination d’un arbitre d’urgence pour déterminer des mesures provisoires, avant même le dépôt de l’arbitrage mais avant la constitution du tribunal arbitral. Le titre de l’article 26 du Règlement de 2011 a été modifié de « Mesures provisoires » à « Mesures provisoires et arbitre d’urgence » avec une référence explicite faite à « l’arbitre d’urgence » à l’article 26(1) du Règlement de 2024 faisant référence à l’Annexe 2. au Règlement 2024.
Il s’agit d’un ajout bienvenu pour garantir que, avant la constitution du tribunal arbitral, les parties ont la possibilité d’obtenir réparation en temps opportun dans un délai de 15 jours dans les situations où tout retard pourrait entraîner un préjudice important ou un préjudice irréparable.
Règles d’arbitrage accélérées
Un paragraphe 5 nouvellement ajouté à l’article 1 du Règlement de 2024 fait référence à l’adhésion uniquement aux règles d’arbitrage accélérées en vertu de l’annexe 3 du Règlement de 2024, quelle que soit la somme en litige. L’annexe 3 est basée sur le Règlement d’arbitrage accéléré de la CNUDCI (2021)
Si les parties conviennent d’utiliser les règles d’arbitrage accélérées, l’article 1(2) de l’annexe 3 prévoit que «[i]Dans la mesure où la présente annexe 3 n’en dispose pas autrement, le règlement d’arbitrage du CRCICA s’applique à un arbitrage en vertu du règlement accéléré. En outre, les parties peuvent se retirer du Règlement d’arbitrage accéléré et appliquer les dispositions générales d’arbitrage en vertu du Règlement 2024 conformément à l’article 2 de l’Annexe 3.
En outre, CRCICA a introduit à la fin de l’annexe 3 des « honoraires de l’arbitre (arbitrage accéléré) » qui sont 20 % inférieurs aux « honoraires de l’arbitre unique » figurant à l’annexe 1 du règlement de 2024. La raison de l’introduction de frais d’arbitrage réduits (arbitrage accéléré) a été invoquée afin d’inciter les parties à s’entendre sur les règles d’arbitrage accéléré. Un modèle de clause d’arbitrage accéléré a également été fourni à la fin du Règlement 2024 sous un titre intitulé « Clauses modèles d’arbitrage ».
L’utilisation de la technologie selon les règles 2024
Le Règlement 2024 vise à encourager et à améliorer l’utilisation de la technologie dans les procédures d’arbitrage dans les affaires administrées par le CRCICA. Cela ressort clairement des dispositions permettant : aux parties d’utiliser des moyens de communication électroniques en vertu de l’article 2(6) ; le tribunal arbitral d’utiliser tout moyen technologique pour mener l’arbitrage en vertu de l’article 17(3) ; les audiences doivent se tenir en personne, à distance par vidéoconférence ou sous forme hybride en vertu de l’article 28, paragraphe 2, et l’arbitre d’urgence mènera la procédure de manière appropriée et en tenant compte de l’urgence inhérente à une telle procédure en vertu de l’annexe (2), de l’article 7 et Annexe 3, paragraphe 3(2) du Règlement 2024.
Dépôt en ligne
L’un des nouveaux développements du Règlement 2024 est l’introduction du dépôt en ligne de la notification d’arbitrage, de la réponse et de la demande d’arbitrage d’urgence à l’aide des formulaires et des demandes en ligne du CRCICA sur son site Web, comme le prévoient les articles 3(6), 4(4) et l’article 2(3) de l’annexe 2 (Règles d’arbitrage d’urgence) du Règlement 2024 respectivement.
Principales caractéristiques des règles 2024
Représentation et assistance
Un aspect clé des Règles de 2024 à noter est que l’article 5(1) des Règles de 2024 permet à toute partie de nommer un conseiller juridique étranger dans son arbitrage.
Pour aller plus loin dans les règles de 2024, la CRCICA a également décidé d’introduire les paragraphes 2 et 3 nouvellement ajoutés à l’article 5 des règles de 2024, pour que les changements et les ajouts concernant les représentants des parties incitent à communiquer par écrit à l’autre partie. ), le tribunal arbitral et la CRCICA. En outre, le tribunal arbitral est habilité à prendre toute mesure nécessaire pour éviter un conflit d’intérêts d’un arbitre résultant d’un changement ou d’un ajout dans la représentation des parties, y compris l’exclusion de nouveaux représentants des parties de la participation totale ou partielle à la procédure arbitrale. . Ces dispositions sont conçues pour éviter les irrégularités de procédure et les conflits d’intérêts qui surviennent généralement entre les parties et les conseillers juridiques dans les affaires d’arbitrage.
Décision de ne pas poursuivre la procédure arbitrale
L’article 6, qui traite de l’existence et de la validité d’une convention d’arbitrage, a été reformulé dans le Règlement 2024 avec plus de clarté. Il contient désormais un à première vue test devant être exercé et satisfait par la CRCICA à la lumière de l’introduction de la disposition relative aux contrats multiples à l’article 51, avant que l’arbitrage puisse avoir lieu conformément aux Règles de 2024.
Nomination et nomination
Article 7 du Règlement 2024 intitulé « Nombre d’arbitres », lorsque les parties ne se sont pas entendues sur le nombre d’arbitres, il est désormais permis au CRCICA, sur la base de la demande d’une partie, de nommer un arbitre unique compte tenu des circonstances dans lesquelles cas et si le CRCICA estime que cela est plus approprié.
Le Règlement de 2024 maintient toujours la « procédure de liste identique » prévue à l’article 9(2) comme l’une des méthodes de nomination de l’arbitre unique ou de l’arbitre-président par le CRCICA. Cependant, à l’article 9(3), une nouvelle phrase a été ajoutée reflétant des critères améliorés, notamment les « qualifications » et la « diversité », lors de la nomination d’un arbitre unique.
Examen du prix quant à sa forme
Le nouvel article 34(5) du Règlement 2024 prévoit le contrôle de la sentence quant à sa forme afin d’éviter son annulation par les tribunaux sur les aspects procéduraux.
La loi applicable à la convention d’arbitrage
Un paragraphe 4 nouvellement ajouté à l’article 36 intitulé « Loi applicable et amiable compositeur », prévoit que la loi applicable à la convention d’arbitrage est la loi du lieu de l’arbitrage, à moins que les parties ne conviennent par écrit de l’application d’autres lois ou règles de droit. . Cette nouvelle disposition vise à éviter toute ambiguïté et/ou controverse sur la détermination de la loi régissant la convention d’arbitrage étant donné l’absence habituelle d’accord des parties à ce sujet.
Modèles de clauses d’arbitrage
Les clauses d’arbitrage modèles fournies à la fin du Règlement 2024 introduisent trois nouveaux modèles de clauses d’arbitrage conçues pour offrir des conseils complets et une commodité accrue aux parties lors de la formulation de clauses d’arbitrage relatives aux clauses pour les litiges futurs, aux accords pour les litiges existants et aux clauses pour les règles d’arbitrage accélérées.
Conclusion
Les règles de 2024 introduisent des modifications importantes pour rendre l’arbitrage sous les auspices du CRCICA conforme aux normes internationales et maintenir la position du CRCICA en tant qu’institution d’arbitrage de premier plan au Moyen-Orient et en Afrique. Les règles de 2024 intègrent les pratiques contemporaines et les avancées technologiques pour améliorer l’efficacité, la transparence et la flexibilité du processus d’arbitrage. L’inclusion de règles d’arbitrage d’urgence et de règles d’arbitrage accélérées, des directives procédurales plus claires, un accent accru sur la technologie et de nouvelles dispositions traitant de différents aspects de la procédure d’arbitrage, illustrent tous l’engagement du CRCICA à créer un cadre procédural transparent, adaptable et efficace pour résoudre les différends à l’ère moderne.
